Daw Sein, les dix mille vies d'une femme birmane

 Delachzet Guillon Claude

Daw Seil, les dix mille vies d'une femme birmane

194 P. 14x22cm

Dessin original Loïg Retureau

Kailash 2000

13€

2-84268-055-3

Ces récits, qui retracent à la fois la vie d’une vieille sage-femme birmane traditionnelle, ses pérégrinations, et la relation qui s’est nouée entre elle et l’auteur, ont parus pour la première fois sous le même titre aux éditions du Seuil en 1978, mais l’ouvrage était devenu introuvable depuis une dizaine d’années.
Devant l’intérêt, grandissant ces dernières années, des Français pour l’Asie en général et pour la Birmanie en particulier, pays réputé l’un des plus exotiques de la planète, il nous a semblé qu’une réédition de ce livre, l’un des rares à avoir tenté ces dernières décennies, de rendre compte de l’univers mental birman de l’intérieur, serait accueilli avec intérêt par les lecteurs francophones.
L’auteur a enrichi cette réédition d’une deuxième préface, et elle l’a complétée d’une carte et d’une bibliographie succincte. Le texte lui-même n’a pas été modifié.