Notre histoire

Kailash  Editions est la fille de la Librairie Française de Katmandou, fondée par Raj de Condappa en 1978. Première librairie francophone en Asie du sud.

Née simultanément en Inde à Pondicherry et à Paris en 1986, de la librairie à l’édition, l’aventure vraie a commencé.

Des spécialistes du Népal, Tibet puis de l’Inde , Birmanie, Vietnam, Laos, Cambodge etc. etc. ont quasiment imposé la création de la maison d’édition, avec leurs propositions de publications et Kailash a joué le jeu.

Une identité forte s’est dégagée grâce aux artisanats locaux : papier de couverture recyclé : fibres végétales (coton, lin, laine, coco, bananier, jute etc.) colorés textiles usagés teints de pigments végétaux.

Les débuts ont été merveilleux. Découverte d’un monde littéraire si riche, si critique et diversifié. 

Tous ces archéologues, architectes, iconographes, peintres, traducteurs, romanciers… faisant le lien entre passé et présent avec un humour souvent décapant, ce sont eux les véritables propriétaires intellectuels de Kailash Editions.

De Katmandou à Pondicherry, de Paris à Sète, du XXe au XXIe siècle, voilà la dernière escale de  Kailash avec quand même un petit clin d’œil :

Kailash va avoir une fenêtre à Montolieu, célèbre village du livre dans l’Aude.

Un mont sacré de l’Himalaya, à la fois face aux montagnes noires des Cathares et se la coulant douce au fil des canaux de Sète. 

Raj et Elisabeth

 

Kailash Éditions

Kailash Éditions est une maison franco-indienne spécialisée sur l'Asie fondée en 1991, basée à Sète et à Pondichéry (Inde du Sud). Nos auteurs sont de grands écrivains voyageurs d'hier et d'aujourd'hui, des spécialistes de cette région ainsi que des romanciers français et asiatiques.

Neuf collections réunissent des textes inédits ou épuisés, selon leur genre, leur spécificité, et leur langue d'origine. (romans, nouvelles, récits, témoignages, études historiques ou géographiques, etc.)

Couvertures faites à la main

Une identité visuelle originale avec des couvertures sérigraphiées à la main sur des papiers naturel ou recyclés colorés qui mettent en valeur notre catalogue réunissant aujourd'hui plus de 250 titres.

Éditions Kailash dans le monde

À Pondichéry, notre librairie, seule librairie française de Pondichéry, propose l'intégralité du catalogue de la maison ainsi qu'une sélection d'ouvrages de littérature et de poésie française.

Camille Besse

Camille Besse illustre de ses dessins originaux les couverture sérigraphiées.